Photo Challenge #15-Delicious- Delizioso

This little guy is a dormouse. I saved him from my cats. Looking out the window, I saw two cats playing with something brown that hopped in the grass. I knew I had to rescue it. Running outdoors, I hissed, sending away the cats, and picked up and cuddled the frightened animal. I put him in a box with hay, walnuts, and water to play it safe and see if he was injured. He wasn’t eating, so I fed him honey diluted with water. In a few days, he had nibbled a piece of walnut. He’d wait for me at nightfall for his daily treat – honey. I decided it was time to free him when I was sure he had fully recovered.

Questo piccoletto è un ghiro. L’ho salvato dai miei gatti. Guardando fuori dalla finestra, ho visto due gatti che giocavano con qualcosa di marrone che saltellava nell’erba. Sapevo che dovevo salvarlo. Correndo all’aperto, sibilai, mandando via i gatti, e presi in braccio l’animale spaventato coccolandolo. L’ho messo in una scatola con fieno, noci e acqua per andare sul sicuro e vedere se era ferito. Non mangiava, quindi gli ho dato del miele diluito con acqua. In pochi giorni aveva rosicchiato un pezzo di noce. Mi aspettava al calar della notte per la sua leccornia- miele. Ho deciso che era ora di liberarlo quando ero sicura che si fosse completamente ripreso.