Second to None – Qualcosa non è Secondo a Nessuno-Pic of the Week # 38

If you say something is second to none, you emphasize that it is very good or the best.

For me, geology is the best. I remember my geography teacher in middle school, Simon, who also taught us gymnastics. He brought us on a field trip to explore caves and the geological stratification in the area. I have always loved geology—hidden caves with fossils and bones waiting to be discovered. I still scavenge hunt on my walks to find artifacts or some kind of clue the early residents have left behind. Italy is the best place to find them if you are a reasonable observer.

About this pic, in 2003, my peers and I from University went on a spring field trip to Cuneo in Northern Italy with our geology professor. We were studying rock formation. On this site, they were called Stone mushrooms, called ‘Ciciu’ in Piedmontese.

The water pouring from the sky or flowing from the slopes of the mountain shaped them over the centuries, eroding an ancient moraine formed about twelve thousand years ago. Hundreds of them appear from afar as families of giant mushrooms; others are solitary or stay on the sidelines in more sporadic groups. They vary in height from half a meter to ten meters. Their shape is somewhat reminiscent of the lithic formations of Cappadocia, in the heart of Anatolia, in Turkey, which, unlike the Italian ones, are somewhat sharp and devoid of a “hat.”

These formations are natural morphological sculptures, with a typical shape of mushrooms, whose cap is made up of an erratic boulder and whose stem is made up of earth and rubble. In this area, these erosion columns take the popular name of ciciu, a word in the Piedmontese language ( it should be written as ‘Cicio,’ which means puppet.)

Se dici che qualcosa non è secondo a nessuno, stai sottolineando che è davvero molto buono o il migliore che c’è.

Per me, la geologia è il massimo. Ricordo il mio insegnante di geografia alle medie, Simon, che ci insegnava anche ginnastica. Ci ha portato in gita per esplorare le grotte e la stratificazione geologica della zona. Ho sempre amato la geologia: grotte nascoste con fossili e ossa in attesa di essere scoperte. Vado ancora a caccia durante le mie passeggiate per trovare manufatti o qualche tipo di indizio che i primi residenti si sono lasciati alle spalle. L’Italia è il posto migliore per trovarli se sei un attento osservatore.

A proposito di questa foto, nel 2003, io e i miei coetanei dell’Università siamo andati in gita primaverile a Cuneo, nel Nord Italia, con il nostro professore di geologia. Stavamo studiando la formazione rocciosa. In questo sito venivano chiamati Funghi di pietra, ‘Cicciu’ in Piemontese.

L’acqua che sgorga dal cielo o dalle pendici del monte li ha modellati nei secoli, erodendo un’antica morena formatasi circa dodicimila anni fa. Ce ne sono centinaia e da lontano appaiono come famiglie di funghi giganti; altri sono solitari o restano in disparte in gruppi più sporadici. Hanno un’altezza variabile da mezzo metro a dieci metri. La loro forma ricorda un po’ le formazioni litiche della Cappadocia, nel cuore dell’Anatolia, in Turchia, che, a differenza di quelle italiane, sono alquanto acuminate e prive di “cappello”.

Queste formazioni sono sculture morfologiche naturali, con una tipica forma di funghi, il cui cappello è costituito da un masso erratico ed il cui gambo è costituito da terra e pietrisco. In quest’area queste colonne di erosione prendono il nome popolare di ciciu, parola in lingua piemontese ( scritta come cicio che significa pupazzo.)