NO KISSING-NIENTE BACI

I’ve been avoiding the statistics and news about the COVID-19. It’s too depressing. I doodled instead and came up with these two sketches. Although they are still related to the virus, I thought – what the heck let’s joke about it.

Sto evitando di ascoltare le notizie sul COVID-19. È troppo deprimente. Quindi ho fatto due scarabocchi. Anche se si riferiscono al virus ho comunque pensato – perché non scherzare un pò.

• 

• 

Here are my silly thoughts on some of the advantages for wearing a face mask.

Eccovi alcuni sciocchi pensieri dei vantaggi di portare la maschera (mascherina?)

• YOU don’t have to wash your teeth, or worry about having spinach stuck in between your front tooth while talking with your boss.
• Non c’è più bisogno di lavarsi i denti o di preoccuparsi di avere qualcosa tra i denti mentre parli con il tuo capo.
• YOU don’t have to worry about forgetting to pluck out a few whiskers you missed because you weren’t wearing your glasses. No one will see them if you always wear your face mask, right?
• NON devi più preoccuparti di aver dimenticato di strappare qualche baffetto che non avevi visto perché non portavi i tuoi occhiali. Nessuno se ne accorgerà visto che porti la maschera, giusto?
• No problem with bad breath, you’re the only one that will faint.
• Nessun problema di alito cattivo, sarai l’unico a svenire.
• YOU can stick your tongue out and make faces, and no one will notice.  
• Potrai fare le linguacce e nessuno se ne accorgerà.

So, try to look on the bright side of things during these hard times.

Quindi, cercate di vedere i lati positivi in questi momenti difficili e fatevi coraggio. Preoccuparsi troppo non serve a nulla.

You are my sunshine,my only sunshine.

You make me happy when times are gray.

You’ll never know dear how much I love you.

But please don’t take my face mask away.

That’s it for today, take care and try to have fun.

È tutto per oggi, statemi bene e divertitevi con la famiglia. Nota: L’Italiano non è la mia lingua madre, scusate Bacciami– baciami